दर्शनीय स्थल – Places to visit

शहर के मध्य में, रामकोट अयोध्या, फैजाबाद में स्थित, दशरथ भवन, अयोध्या के शासक और भगवान श्री राम के पिता राजा दशरथ के मूल निवास के रूप में ऐतिहासिक महत्व रखता है। आमतौर पर बड़ा अस्थान या बड़ी जगह के रूप में जाना जाने वाला, दशरथ महल में भगवान राम को समर्पित शानदार मंदिर हैं।
Situated in the heart of the city, in Ramkot Ayodhya, Faizabad, Dashrath Bhavan holds historical significance as the original residence of King Dashrath, the ruler of Ayodhya and father of Lord Sri Ram. Commonly referred to as Bada Asthan or Badi Jagah, Dashrath Mahal features splendid shrines dedicated to Lord Ram.

परंपरागत रूप से माना जाता है कि यह भगवान राम का बचपन का घर और राजा दशरथ की राजधानी थी, इस आकर्षक महल में उत्कृष्ट चित्रों से सुसज्जित एक जटिल रूप से सजाया गया प्रवेश द्वार है। अंदर, भगवाधारी भिक्षुओं को मंत्र जाप, गायन और नृत्य में लगे हुए पाया जा सकता है।
Traditionally believed to have been the childhood home of Lord Rama and the capital of King Dasharath, this charming palace boasts an intricately decorated entrance adorned with exquisite paintings. Inside, one can find saffron-clad monks engaged in chanting mantras, singing, and dancing.

भव्य महलों की तुलना में अपेक्षाकृत मामूली होने के बावजूद, दशरथ भवन विशेष रूप से राम विवाह, कार्तिक मेला, दिवाली, राम नवमी और श्रावण मेला जैसे त्योहारों के दौरान आगंतुकों को आकर्षित करता है।
Though relatively modest compared to grand palaces, Dashrath Bhavan attracts visitors especially during festivals such as Ram Vivah, Karthik Mela, Diwali, Ram Navami, and Shravan Mela.

गुप्तार घर में घग्गर नदी (सरयू) के तट पर स्थित, फ़ैज़ाबाद में राजा मंदिर का विभिन्न पौराणिक कथाओं से गहरा संबंध है। मंदिर में कई हिंदू देवताओं की जटिल नक्काशीदार मूर्तियां प्रदर्शित हैं, जो विस्तृत रेशम के वस्त्रों और भव्य गहनों से सुसज्जित हैं।
Situated along the banks of the Ghaggar River (Sarayu) in Guptar Ghar, Raja Mandir in Faizabad holds deep-rooted connections to various mythological tales. The temple showcases intricately carved idols of numerous Hindu deities, adorned with elaborate silk garments and opulent jewelry.

मंदिर की स्थापत्य भव्यता हिंदू शिल्प कौशल की महिमा को दर्शाती है। शुरुआत में अयोध्या के पूर्व शासक भगवान श्री राम के साथ अपने जुड़ाव के लिए प्रसिद्ध, यह मंदिर कई देवताओं की मूर्तियों वाले एक नियमित मंदिर में बदल गया है।
The architectural magnificence of the temple reflects the splendor of Hindu craftsmanship. Initially renowned for its association with Lord Sri Ram, the former ruler of Ayodhya, the shrine has transformed into a regular temple housing statues of multiple deities.

नदी के किनारे पर स्थित, राजा मंदिर पानी पर एक मनोरम प्रतिबिंब बनाता है, जिससे एक मनमोहक दृश्य बनता है। साल भर आने वाले अनगिनत भक्तों का मानना है कि पवित्र नदी के पानी में डुबकी लगाने से उनकी आत्मा सभी पापों से शुद्ध हो सकती है।
Positioned on the river's edge, Raja Mandir casts a captivating reflection on the water, creating a breathtaking sight. The countless devotees who visit throughout the year believe that taking a dip in the sacred river's waters can purify their souls of all sins.

स्थानीय देवता भगवान नागेश्वरनाथ को समर्पित, नागेश्वरनाथ मंदिर अयोध्या में थेरी बाज़ार के निकट स्थित है, माना जाता है कि इसकी स्थापना भगवान राम के पुत्र कुश ने की थी।
Dedicated to the local deity Lord Nageshwarnath, the Nageshwarnath Temple sits adjacent to the Theri Bazaar in Ayodhya, believed to have been established by Kush or Kusha, the son of Lord Rama.

इसकी उत्पत्ति 750 ईस्वी में होने के बावजूद, वर्तमान मंदिर का प्रतिष्ठित पुनर्निर्माण 1750 में सफ़र जंग के मंत्री, नवल राय के संरक्षण में किया गया है। पौराणिक कथा के अनुसार, कुश की मुलाकात नाग कन्या नाम की भगवान शिव की भक्त से तब हुई जब स्थानीय स्नान में उनकी बांह की अंगूठी खो गई। अपने प्रति उसके स्नेह का पता चलने पर, उसने उसके सम्मान में शैव मंदिर बनवाया।
Despite its origins tracing back to 750 AD, the present temple is reputedly reconstructed in 1750 under the patronage of Safar Jung's minister, Naval Rai. According to legend, Kush encountered a devotee of Lord Shiva named Naga Kanya when he lost his arm ring in the local bath. Upon discovering her affection for him, he erected the Shaiva temple in her honor.

नागेश्वरनाथ मंदिर में दक्षिणी भारत में महाशिवरात्रि और त्रयोदशी, जिसे प्रदोष व्रत या प्रदोष व्रतम के नाम से भी जाना जाता है, के दौरान बड़ी संख्या में श्रद्धालु आते हैं। शिव बारात, या भगवान शिव की बारात का विशेष महत्व है, जो इन अवसरों के दौरान एक प्रमुख आकर्षण के रूप में कार्य करता है।
The Nageshwarnath Temple draws numerous devotees during Mahashivaratri and Trayodashi, also known as Pradosh Vrat or Pradosh Vratam, in Southern India. Of particular significance is the Shiva Barat, or the procession of Lord Shiva, which serves as a major attraction during these occasions.